Placée sous le signe de l’échange et de l’interculturalité, l’ouverture de Marseille-Provence 2013 marque aussi celle d’un nouvel espace à la Friche la Belle de Mai, et de la première exposition qu’il accueille. Réunissant 39 artistes contemporains, tous originaires des pays du pourtour de la Méditerranée, ce « milieu des terres », l’exposition articule leurs œuvres, dont de nombreuses ont été produites pour l’occasion, parfois avec le concours d’entreprises provençales, sans en dénaturer la singularité profonde. Mais, au-delà de l’origine et de la question de l’appartenance - comment signaler une identité méditerranéenne si ce n’est par son éclatement, sa dissolution en « mille choses à la fois », pour reprendre les termes de Braudel -, l’accent porte sur la trajectoire des artistes et la destination d’artistes sujets et acteurs de déplacements. Les sept livres calligraphiés d’Etel d’Adnan, née en 1925 à Beyrouth, vivant actuellement à Paris, grecque et syrienne par ses parents, introduisent à cette cartographie de l’hybridation. Réminiscences d’une « Prose du Transsibérien », ils convoquent la poésie arabe et la peinture occidentale sur un format japonais. L’exposition, d’une très grande richesse, se prolonge dans ses quatre sections, jusqu’au Belvédère, avec notamment les œuvres de Mounir Fatmi, Wael Shawky, Taysir Batniji, Akram Zaatari, Sigalit Landau et Mouna Karray.

Site de l'exposition