L’exposition Monaco-Alexandrie prend ses distances avec le conformisme d’une histoire de l’art masculine, nationaliste et européo-centrée. Et ce même si les notoriétés occidentales sont bien présentes, de Brassaï à Duchamp, de Chirico à Van Dongen ou de Leonor Fini à Raoul Dufy. On redécouvre avec bonheur des personnalités oubliées aujourd’hui, comme Joyce Mansour (1928-86), poétesse égyptienne d’expression française, égérie de Breton, ou l’étonnant Georges Henein (1914-73), diplomate égyptien et poète surréaliste, personnage majeur des relations artistiques entre la France et l’Égypte. Dans les années 1930, c’est lui qui assure l’importante diffusion du surréalisme au Caire. Monaco et Alexandrie ont en commun d’avoir accueilli nombre d’artistes, de danseurs, de musiciens et d’écrivains de haute importance et partagé de grands thèmes culturels avant-gardistes et transnationaux.


Extrait de l'article de Christian Noorbergen publié dans le numéro 100 de la revue Art Absolument, parution le 18 mars 2022