« Je crois qu’il existe une seule façon de préserver notre culture : permettre aux gens d’en voir les manifestations », explique Manasie Akpaliapik, artiste inuit contemporain, proche de la démarche de cette exposition à la croisée entre regard sur l’art d’un peuple et ethnographie. Dans la première partie du parcours, l’accent est porté sur les moyens de transport : traîneau, umiaq et kayak, mis en contexte par des clichés de l’ethnologue Jean-Michel Huctin. La cinquantaine d’œuvres présentes dans le second chapitre sont essentiellement des sculptures et des lithographies réalisées au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

Site de l'exposition