Traduit et présenté par Georges Bataille
Éditions Fata Morgana


Georges Bataille traduisit de nombreuses poésies de William Blake, dont la présente édition compile avec justesse celles qui illustrent “l’esprit de révolte” du poète anglais. Présenté en quatre parties, le livre fait entrer le lecteur, à la manière d’un rituel initiatique, dans un univers mystique et (pré)romantique : les poèmes de jeunesse expriment l’innocence et la joie de l’enfant, réprimées en grandissant par le joug de la religion (premiers textes). Mêlant aphorismes et compositions théâtrales, Le Mariage du ciel et de l’enfer et les plus ésotériques Visions des Filles d’Albion invitent à entendre la pensée gnostique et libératrice de Blake. Enfin, le dernier texte choisi, La Révolution française, puise dans l’humanisme et la richesse de l’imaginaire de William Blake, dans sa volonté de surpasser, de vivre et désirer librement. Le livre est accompagné de dessins d’André Masson.

Antoine Fonsagrive


Acheter avec notre partenaire Amazon