EN

Création et postmémoire

   Prix :    
   Normal   0.00 €

Numéro spécial publié à l'occasion de la manifestation "Création et postmémoire": colloque et exposition du 10 avril au 4 mai 2013 à la Columbia University, New York.

Bilingue français/anglais

Sommaire

4 Éditorial
Par Pierre Bayard et Soko Phay-Vakalis
Editorial
By Pierre Bayard and Soko Phay-Vakalis

Textes/texts

6 Postmémoire
Entretien avec Marianne Hirsch
Postmemory
Interview with Marianne Hirsch

12 Postmémoire au Rwanda
Entretien avec Assumpta Mugiraneza
Postmemory in Rwanda
Interview with Assumpta Mugiraneza

16 Postmémoire et secret collectif en Bosnie
Par Pierre Bayard
Postmemory and the collective secret in Bosnia
By Pierre Bayard

21 En connexion avec la douleur
Par Anne Aghion
Connecting with the pain
By Anne Aghion

Exposition/exhibition

24 Ateliers de la mémoire
Par Soko Phay-Vakalis
Memory workshops
By Soko Phay-Vakalis

29 Plongés dans les archives de l’enfer
Par Anne-Laure Porée
Deep in the archives of hell
By Anne-Laure Porée

33 Vann Nath, Séra et les artistes cambodgiens émergents
Par Soko Phay-Vakalis
Vann Nath, Séra, and Emerging Cambodian Artists
By Soko Phay-Vakalis

Aperçu en numérique

Disponible en numérique


Indisponible

Sommaire


6 Texte Postmémoire Entretien avec Marianne Hirsch 12 Texte Postmémoire au Rwanda Entretien avec Assumpta Mugiraneza