"Les Médicis veulent satisfaire leur esprit, tout en conquérant celui des autres. Inventeurs au sens archéologique du terme, les Médicis ont “inventé” l’art occidental moderne, en encourageant toutes les “premières fois”. C’est ce caractère originel et original que souligne l’exposition Trésor des Médicis : en choisissant de ne montrer – pour une fois – que ce qui a vraiment appartenu aux Médicis, ce qu’ils ont aimé plus que ce qu’ils ont acheté, ce qu’ils ont caché plus que ce qu’ils ont montré, l’exposition pénètre au coeur même des palais, dans l’intimité de la vie de la famille. Et le caractère
proprement révolutionnaire des oeuvres et objets collectionnés rend compte d’un “oeil médicéen” propre à conquérir le monde."

Extrait de l'article d'Emmanuel Daydé, dans la revue n°37 : parution le 10 septembre 2010.