Cette exposition du musée du Prado a pour but de mettre fin à un oubli de longue date dans l’histoire européenne des arts. Minoré par celle-ci, Juan Bautista Maíno n’en est pas moins l’un des peintres les plus originaux de la première moitié du XVIIe siècle espagnol. Il fut notamment reconnu comme tel par des écrivains et des artistes comme Lope de Vega ou Francisco Pacheco. En raison de son appartenance à l’ordre des moines dominicains à partir de 1613, qui prévalut sur sa carrière de peintre, il ne nous a laissé que quelques 40 œuvres identifiées comme étant de sa main, dont 36 sont présentées pour la première fois lors de cette exposition. Sa production est mise en regard de celle de maitres d'Italie, tel Caravage, et d'Espagne (Le Greco, Velázquez,etc) de son époque.